-
1 lock away
-
2 lock away
-
3 lock away
-
4 lock\ away
lock away smth. /smth. away/ lock away the jewels (the pictures, the records, etc.) убрать /спрятать под замок, запереть/ драгоценности и т. д. -
5 lock away
[ʹlɒkəʹweı] phr v1. запирать; держать под замком2. надёжно хранитьto lock a secret away in one's breast - хранить тайну в (самой) глубине сердца
-
6 lock-away
долгосрочная гарантия
(напр. по выплатам за приобретаемое оборудование)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lock-away
-
7 lock away
1) спрятать под замок, запереть Although the jewels were locked away (in a strongbox), the thieves stole them without any difficulty. ≈ Хотя бриллианты лежали в сейфе, воры без труда их украли.
2) держать секрет, хранить тайну She locked her memories of him away in her heart. ≈ Она заперла воспоминания о нем в самом глубоком тайнике своей души. запирать;
держать под замком - to * one's jewels запирать свои драгоценности надежно хранить - to lock a secret away in one's breast хранить тайну в (самой) глубине сердцаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > lock away
-
8 lock away
1. phr v запирать; держать под замком2. phr v надёжно хранить -
9 lock away
фраз. гл. хранить тайнуShe locked her memories of him away in her heart. — Она заперла воспоминания о нём в самом глубоком тайнике своей души.
-
10 lock-away
Большой англо-русский и русско-английский словарь > lock-away
-
11 lock away
['lɒkə'weɪ] -
12 lock-away
['lɒkəweɪ] -
13 lock away
спрятать под замок, заперетьдержать секрет, хранить тайнуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > lock away
-
14 lock away
спрятать под замок, запереть* * *(n) долгосрочная гарантия; долгосрочное обеспечение* * *запереть, спрятать под замок* * *1) спрятать под замок 2) держать секрет, хранить тайну -
15 lock-away
-
16 lock-away
[ʹlɒkəweı] n фин.долгосрочная гарантия, долгосрочное обеспечение -
17 lock-away
-
18 lock-away
n фин. долгосрочная гарантия, долгосрочное обеспечение -
19 lock-away
брит."запертый и отложенный"Британский термин, означающий долгосрочную ценную бумагу. -
20 lock-away project
проект с долгосрочным финансированием
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lock-away project
См. также в других словарях:
lock away — verb place in a place where something cannot be removed or someone cannot escape The parents locked her daughter up for the weekend She locked her jewels in the safe • Syn: ↑lock in, ↑lock, ↑put away, ↑shut up, ↑shut away, ↑lock up … Useful english dictionary
lock away — phrasal verb [transitive] Word forms lock away : present tense I/you/we/they lock away he/she/it locks away present participle locking away past tense locked away past participle locked away 1) lock away or lock up to put something in a place or… … English dictionary
lock away — lock up in a hidden or secure place, shut up, shut away … English contemporary dictionary
lock away — 1) PHRASAL VERB If you lock something away in a place or container, you put or hide it there and fasten the lock. [V n P] She meticulously cleaned the gun and locked it away in its case... [V P n (not pron)] He had even locked away all the videos … English dictionary
lock away — verb to lock up; to lock in a safe place … Wiktionary
lock — lock1 [läk] n. [ME < OE loc, a bolt, bar, enclosure, prison, akin to Ger loch, a hole, ON lok, a lid, prob. < IE base * leug , to bend > Gr lygos, supple twig, L luctȧri, to struggle] 1. a mechanical device furnished with a bolt and,… … English World dictionary
lock-a|way — «LOK uh WAY», noun. British. a long term security: »At this level and in view of the prospects the shares should be regarded as a widows and orphans lock away rather than a performance stock (London Times) … Useful english dictionary
lock — lock1 W3S2 [lɔk US la:k] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(fasten something)¦ 2¦(keep in a safe place)¦ 3¦(fixed position)¦ 4¦(fixed situation)¦ 5 be locked in battle/combat/dispute etc 6 lock arms 7 lock horns (with somebody) Phrasal verbs lock… … Dictionary of contemporary English
lock — lock1 [ lak ] verb *** 1. ) transitive to fasten something such as a door or a container, usually with a key, so that other people cannot open it: John went out and locked the door behind him. Have you locked the car? lock something in something … Usage of the words and phrases in modern English
lock up — verb 1. secure by locking (Freq. 3) lock up the house before you go on vacation • Derivationally related forms: ↑lockup • Hypernyms: ↑fasten, ↑fix, ↑secure • … Useful english dictionary
lock — Used in the context of general equities. Make a market both ways ( bid and offer) either on the bid, offering, or an in between price only. Locking on the offering occurs to attract a seller, since the trader is willing to pay (and ask) the… … Financial and business terms